Plateforme de localisation de sites web
Nous créons des systèmes de localisation personnalisés pour les sites WordPress et WooCommerce, permettant aux entreprises d'atteindre des marchés multilingues et d'élargir leur présence mondiale.
Basé sur les 100+ derniers avis
Pourquoi votre entreprise a besoin de localisation de sites web:
La localisation professionnelle améliore l'accessibilité, atteignant des marchés plus larges et favorisant l'engagement des clients.
Proposez un support multilingue sans effort
Pourquoi la localisation de sites web est importante
De nombreuses entreprises gèrent encore manuellement la traduction de leurs sites ou utilisent des outils obsolètes.
Cela conduit à une utilisation inconsistente de la langue, un contenu déconnecté, et des opportunités de marché perdues.
Les processus de traduction manuels sont souvent lents et sujets aux erreurs, mettant à mal les ressources et retardant l'entrée sur le marché.
Les barrières linguistiques persistent, limitant la portée et l'engagement avec un public diversifié.
Les méthodes obsolètes peuvent également affecter le SEO, réduisant la visibilité dans les moteurs de recherche mondiaux.
-
Traduction manuelle
La traduction implique souvent des tâches manuelles répétitives, augmentant les erreurs.
-
Contenu déconnecté
Sans système unifié, les mises à jour du contenu sont souvent manquées et inconsistantes.
-
Pression sur les ressources
Les processus manuels consomment temps et ressources, retardant l'entrée sur le marché.
-
Problèmes SEO
Une mauvaise localisation affecte la visibilité dans les recherches, impactant les opportunités de croissance.
Comment fonctionne la localisation de sites web
Le système peut inclure plusieurs modules qui simplifient la localisation pour les sites WordPress et WooCommerce.
Il propose généralement une interface de sélecteur de langue permettant une expérience utilisateur fluide.
Les systèmes de traduction automatisés et manuels garantissent précision et flexibilité.
Le tableau de bord de synchronisation du contenu aide à aligner le contenu original et traduit.
Le développement de ces modules est adapté pour répondre aux exigences spécifiques des entreprises.
-
Sélecteur de langue
Une interface conviviale permettant aux visiteurs de choisir leur langue préférée.
-
Traduction automatisée
Système qui traduit efficacement le contenu en plusieurs langues automatiquement.
-
Synchronisation du contenu
Tableau de bord pour gérer les mises à jour alignées entre le contenu original et traduit.
-
Localisation SEO
Fonctionnalités pour optimiser le contenu traduit pour les moteurs de recherche, maintenant la visibilité.
-
Gestion de la traduction de produits
Outil pour traduire les produits et leurs variations, assurant une représentation précise.
Comment l'IA améliore la localisation
La localisation traditionnelle implique des efforts de traduction manuels sujets aux erreurs et incohérences.
Les entreprises font face à des défis pour s'adapter aux changements de contenu dynamiques et assurer l'optimisation SEO dans différentes langues.
Sans automatisation, les mises à jour peuvent devenir longues et coûteuses.
Les solutions alimentées par l'IA peuvent gérer efficacement les mises à jour linguistiques en temps réel, assurant une intégration fluide.
-
Assistance en traduction automatisée
Utilise l'IA pour des traductions dynamiques et cohérentes sur tout le contenu.
-
Adaptation SEO en temps réel
L'IA optimise le contenu pour les moteurs de recherche, en s'adaptant aux mots-clés spécifiques à chaque langue.
-
Synchronisation du contenu
Aligne automatiquement le contenu original et traduit lors des mises à jour.
-
Détection avancée de la langue
L'IA reconnaît et s'adapte aux langues préférées des utilisateurs de manière fluide.
-
Analyse de performance
Fournit des informations sur la performance du site multilingue et l'engagement utilisateur.
Combien coûte la localisation de sites web?
Chaque projet est unique, et nous personnalisons chaque solution pour correspondre à vos objectifs commerciaux. Voici des estimations de niveaux de prix pour vous donner une meilleure idée de ce à quoi vous attendre à différents niveaux de complexité.
WL Standard
Une plateforme essentielle pour atteindre des audiences multilingues. Idéal pour les petites entreprises cherchant à localiser efficacement.
-
Modules
- Interface de sélecteur de langue
- Système de traduction automatisée
- Tableau de bord de synchronisation du contenu
- Support de localisation SEO
-
Intégrations
- Compatibilité WPML
- Intégration de plugin SEO basique
-
Support
- Initial deployment support
- Basic documentation and training
- 12-months post-launch support
-
Garantie étendue
-
Environ €100 - €250 / mois – Inclut l'hébergement VPS, support prioritaire et la correction des erreurs critiques et logiques (par ex., flux cassés, erreurs de calcul, pannes système).
-
WL Avancé
Une solution plus puissante avec des fonctionnalités de localisation avancées. Parfait pour les entreprises moyennes visant une portée plus large.
-
Modules
- Interface de sélecteur de langue
- Système de traduction automatisée
- Tableau de bord de synchronisation du contenu
- Support de localisation SEO
-
Intégrations
- Compatibilité WPML
- Intégration de plugin SEO basique
-
Support
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Garantie étendue
-
Environ €150 - €500 / mois – Inclut l'hébergement VPS, support prioritaire, et correction des erreurs critiques, logiques et systèmes principaux, ainsi que les corrections de comportement et de mise en page des formulaires.
-
WL alimentée par l'IA
Un environnement totalement personnalisable pour des besoins de localisation complexes. Conçu pour la flexibilité, l'automatisation et l'évolutivité sur les marchés mondiaux.
-
Modules
- Interface de sélecteur de langue
- Système de traduction automatisée
- Tableau de bord de synchronisation du contenu
- Support de localisation SEO
-
Intégrations
- Compatibilité WPML
- Intégration de plugin SEO basique
-
Support
- Onboarding and training sessions
- 12-months support + extended support option
-
Garantie étendue
-
Environ €250 - €750 / mois – Couverture complète incluant l'hébergement VPS, support prioritaire, tous types de problèmes critiques, logiques, principaux, ainsi que de formulaire et de mise en page, et remplacement de fournisseur/API si les intégrations externes deviennent instables ou obsolètes.
-
Nous développons des plateformes de localisation de sites web:
Du support multilingue à la gestion de la traduction, à la localisation SEO et à la synchronisation de contenu, nos solutions sont conçues pour résoudre de réels défis opérationnels et rationaliser les processus multilingues.
Traduction de contenu
Fonctionnalités essentielles pour traduire et gérer le contenu à travers différentes langues.
SEO et marketing
Fonctionnalités axées sur l'optimisation du contenu localisé pour les moteurs de recherche et le marketing.
Expérience utilisateur
Améliorations visant à améliorer l'interaction des utilisateurs avec le site web localisé.
Intégration et automatisation
Intégration et outils d'automatisation fluides pour améliorer le flux de travail et l'efficacité.
Développement à temps avec prix fixe:
Avant de commencer le développement, nous vous proposons une offre claire avec coûts finaux et délais de livraison. À l'étape suivante, nous créons un cahier des charges détaillé, documentant la structure et les fonctionnalités. Cette documentation est verrouillée dans le système BIYRO.
Vous obtiendrez un site web entièrement fonctionnel avec un panneau de contrôle complet et sans verrouillage fournisseur. Nous garantissons la livraison dans les délais convenus - ou nous vous remboursons.
Lancement rapide
Démarrage rapide du travail sans longue attente - sous 4 jours.
Prix et conditions
Nous fixons le prix et approuvons les conditions à la première étape du projet.
Mise en œuvre
Disponibilité du produit selon les objectifs - en 4-12 semaines.
Accord sous séquestre
Nous travaillons via BIYRO avec tous les documents nécessaires.
Réponses aux questions courantes:
Vous avez encore des doutes ? Voici les réponses aux questions les plus fréquemment posées sur notre processus, nos tarifs et notre plateforme.
Travailler avec nous
Nous utilisons un système de quotas dans la plateforme de gestion de projet BIYRO. Pour chaque jalon, un certain nombre de quotas vous est attribué - ils peuvent être utilisés pour des modifications gratuites au sein du projet. Cela permet de la flexibilité sans frais supplémentaires. Vous pouvez demander des modifications juste après l'achèvement d'un jalon.
Nous recommandons de travailler via le système de gestion de projet BIYRO, qui génère des contrats et ajoute un niveau de sécurité supplémentaire. Le projet est divisé en jalons avec des conditions de paiement et de livraison convenues. Les étapes de paiement peuvent être de 20%, 50% ou 100% du budget total. Vos fonds sont détenus dans BIYRO et libérés uniquement après votre approbation. Si nous dépassons les délais ou échouons à livrer, vous pouvez demander un remboursement directement.
Ce n'est pas un problème. Nous préparerons le cahier des charges technique pour vous en fonction de votre concept de projet avant de commencer le développement.
Pendant la période de garantie, nous corrigeons gratuitement les bugs ou problèmes causés par notre développement. Nous offrons également une couverture de garantie étendue en tant que service mensuel payant. Les tarifs sont convenus individuellement par projet.
BIYRO est notre plateforme de gestion de projet pour des affaires de développement sécurisées. Elle génère automatiquement des contrats, stocke les paiements en sécurité, et ne libère les fonds qu'après votre confirmation. Vous recevrez une invitation par courriel à la plateforme une fois que votre projet sera prêt à commencer.
Nous proposons des forfaits de support continu adaptés à vos besoins, incluant maintenance, mises à jour et améliorations des fonctionnalités. Notre équipe s'assure que votre portail reste à jour et continue de satisfaire vos exigences professionnelles.
Questions de développement
Le processus implique la traduction et l'adaptation du contenu du site pour cibler différentes langues et contextes culturels. Il utilise des outils de traduction automatisés et manuels pour garantir précision et cohérence sur le site.
En général, la structure de base reste inchangée. Nous nous concentrons sur la traduction du contenu et garantissons la compatibilité avec les plugins multilingues, sans altérer l'architecture existante.
Oui, nous fournissons un support de localisation SEO pour garantir que le contenu traduit est optimisé pour les moteurs de recherche. Cela inclut la recherche de mots-clés locaux, la traduction de métadonnées, et des stratégies SEO spécifiques à la langue.
Notre système est compatible avec les principaux plugins de traduction comme WPML et Polylang. Nous prenons également en charge d'autres outils selon les besoins spécifiques de votre site.
Nous utilisons une logique de synchronisation pour maintenir le contenu original et traduit aligné. Cela garantit que les mises à jour dans la langue principale se reflètent dans toutes les versions localisées.
Oui, notre système prend en charge la traduction multilingue pour le contenu statique et dynamique. Cela permet une expérience utilisateur fluide, quel que soit le type de contenu.
Les flux de travail personnalisés améliorent l'efficacité des processus de traduction. Ils permettent un meilleur contrôle sur la qualité et la cohérence du contenu traduit.
Témoignages clients:
Découvrez ce que nos clients disent de leur expérience avec nous. Voici quelques-uns de nos derniers avis et témoignages.
Andrew, URB
Forage de puits d'eau
Lettonie
Andrew d'URB a loué la collaboration et le résultat final, en notant que toutes les étapes du projet ont été réalisées avec attention et réactivité. Le site a été conçu pour répondre aux besoins multilingues et améliorer l'interaction avec les clients.
Les demandes personnalisées telles que la logique du calculateur, le contenu localisé et l'illustration graphique ont été gérées parfaitement. La remise comprenait un test complet, une formation à l'administration et le déploiement sur le serveur.
Les retours finaux ont été positifs - tous les formulaires fonctionnent correctement, la structure est claire et le site répond aux objectifs commerciaux.
Aleksandr, Switch Electric OÜ
Industrie électrotechnique
Estonie
Tout au long du projet, Aleksandr et l'équipe de Switch Electric sont restés très collaboratifs, fournissant des retours détaillés et participant à chaque phase de planification et de développement. Le client a souligné l'importance de l'intégration flexible des données et de l'interface utilisateur multilingue.
Le résultat est une plateforme B2B stable et évolutive, adaptée aux besoins des acheteurs industriels et du bâtiment. Les mises à jour proactives de 2410, la clarté de l'interface et la personnalisation ont été saluées, confirmant la valeur du partenariat continu.
Maksims, LV Systems SIA
E-commerce / développement web
Lettonie
Merci pour les mises à jour, le site est désormais clair et reconnaissable. La structure est devenue beaucoup plus intuitive, et l'interface est gérable.
Nous avons préparé avec succès les fichiers Excel et pouvons maintenant procéder à l'importation des groupes de produits. Nous apprécions la flexibilité dans les étapes du projet et la formation fournie.
Dans l'ensemble, nous sommes très satisfaits de la coopération et du résultat.
Obtenez une offre de prix instantanée avec l’IA
Téléchargez ou décrivez vos besoins, et obtenez une estimation du coût du projet en quelques secondes - rapide, précis et piloté par l'IA.