Zusammenfassung
SIA LUXURY benötigte eine mehrsprachige, skalierbare E-Commerce-Lösung für Privat- und Großhandelskunden.
2410 entwickelte eine WooCommerce-basierte Plattform mit Lieferantenintegrationen, rollenbasierter Logik und automatisierten Übersetzungen.
Ein leistungsstarker Onlineshop mit Demostart, B2B/B2C-Funktionen, Mehrsprachigkeit und ERP-fähiger Infrastruktur.
Kundengeschichte
Als das Team hinter SIA LUXURY 2410 kontaktierte, hatte es ein klares Ziel: einen leistungsstarken Onlineshop zu entwickeln, der sowohl Privatkunden als auch Geschäftskunden bedient. Gleichzeitig gab es eine lange Liste konkreter Anforderungen - automatische Produktimporte von Lieferanten, Steuerlogik mit Reverse-Charge-Mehrwertsteuer und Mehrsprachigkeit.
Die Erfahrungen mit früheren Systemen hatten den Kunden vorsichtig gemacht, daher musste alles skalierbar und sorgfältig geplant sein. 2410 arbeitete eng mit dem Kunden zusammen, half bei der Klärung technischer Anforderungen, beriet zu Designentscheidungen und übernahm sogar die Kommunikation mit externen ERP-Anbietern.
Die Zusammenarbeit war intensiv, aber produktiv. Das Ergebnis ist eine intelligente, flexible Plattform, die gemeinsam mit dem Unternehmen wachsen kann.
Projektübersicht
Entwicklung eines mehrsprachigen Onlineshops auf WooCommerce-Basis für SIA LUXURY. Die Website richtet sich an Privatkunden (B2C) und Großhandelskunden (B2B) und bietet ein nahtloses E-Commerce-Erlebnis in den Sprachen LV, RU und EN.
Die Plattform unterstützt den automatischen Produktimport von drei Lieferanten - Riba Mundo, Wortmann und Elko - über einen dedizierten Datenserver, der Informationen verarbeitet und mit dem Hauptshop synchronisiert. Produktbeschreibungen und Kategorien werden über Google Translate und BrightData-Proxys automatisch übersetzt, sodass lokalisierte Inhalte in allen Märkten verfügbar sind.
Es wurde eine skalierbare Infrastruktur mit zwei Servern aufgebaut, um wachsende Produktdaten zu verarbeiten, Aktualisierungen zu automatisieren und zukünftige Erweiterungen zu ermöglichen. Der Export zu lettischen Preisvergleichsportalen wie Salidzini.lv, Kurpirkt.lv und Ceno.lv ist gemäß deren XML-Spezifikationen integriert.
Eine individuelle Steuerlogik einschließlich Reverse-Charge-Mehrwertsteuer ist in die Plattform integriert, um verschiedene Geschäftsrollen abzubilden. Ein dynamisches B2B/B2C-Rollensystem sorgt für rollenbasierte Preise und Zahlungsabläufe - Paysera für Privatkunden und Rechnungen für Großhandelskunden.
Die Plattform ist auf Wachstum vorbereitet und umfasst eine geplante 1C-ERP-Integration sowie Schutz durch Cloudflare und WordPress-Sicherheitsplugins. Eine Demoversion wurde kurzfristig bereitgestellt, um erste Präsentationen für Lieferanten und Investoren zu unterstützen.
- SIA LUXURY
Wichtige umgesetzte Funktionen
- Produktimport von den Lieferanten Riba Mundo, Wortmann und Elko
- Automatische Übersetzung von Produktdetails
- B2B-Benutzerrolle mit individueller Registrierung und Rechnungsstellung
- Steuerkonfiguration einschließlich Reverse-Charge-Logik
- Export von Produktfeeds zu Salidzini.lv, Kurpirkt.lv und Ceno.lv
- Zahlungsintegration über Paysera
- Kurierintegration mit Omniva, Circle K, Latvijas Pasts, DPD und Venipak
- Seite für Rückgabeanfragen mit E-Mail-Benachrichtigungen
- Mehrsprachige Benutzeroberfläche mit Flaggen im Sprachwähler
- Live-Demoshop für frühe Präsentationen
- Cloudflare-basierte Sicherheitskonfiguration mit Plugin-Empfehlungen
Technologie-Stack
Das Ergebnis
Launch des Demoshops
Um Lieferantenverhandlungen und Investorenpräsentationen zu starten, stellte 2410 bereits 7 Tage nach Projektbeginn eine Demoversion des Shops bereit. Sie umfasste die grundlegende WooCommerce-Installation, die Einrichtung des ausgewählten Themes und Demoinhalte.
Hinweis: Diese frühe Version half, das Konzept zu validieren und Vertrauen bei Partnern aufzubauen.
Für mehrsprachigen E-Commerce entwickelte Benutzeroberfläche
Der Shop basiert auf dem Machic-WooCommerce-Theme (Layout Home-2) und wurde mit WPML an die Anforderungen der Mehrsprachigkeit angepasst.
Nutzer können einfach zwischen Lettisch, Russisch und Englisch wechseln. Flaggen verbessern dabei die Benutzerfreundlichkeit.
Automatisierte Importe und Produktlisten
Eine der wichtigsten Leistungen war die Implementierung des automatisierten Produktimports von drei verschiedenen Lieferanten.
- Tägliche Synchronisierung mit Lieferantendaten (über CSV/XML/API)
- Automatische Übersetzung von Inhalten
- Anwendung der Steuerlogik abhängig von Produkttyp und Kundenrolle
- Anzeige der Lieferzeit je Lieferant
Für Leistung optimierte Architektur
Die Lösung verwendet eine Architektur mit zwei Servern:
| Server | Zweck |
|---|---|
| Datenserver | Verarbeitet Lieferantensynchronisierungen, Übersetzungen und Exporte |
| Frontend-Server | Beherbergt WooCommerce und verarbeitet den Kundenverkehr |
Tipp: Diese Trennung ermöglicht eine zukünftige Integration von 1C ERP, ohne die Frontend-Leistung zu beeinträchtigen.
Intelligentes Rollenmanagement: B2B und B2C
Die Plattform verfügt über ein rollenbasiertes System:
- B2C: Zahlung über Paysera, Standardpreise
- B2B: Individuelle Registrierung mit Freigabe, Rechnungszahlung, Reverse-Charge-Logik
B2B-Nutzer sehen Nettopreise und als Reverse Charge gekennzeichnete Kategorien
, vollständig automatisiert durch ein individuelles Plugin.
Übersetzungen: über 44.000 Zeichenfolgen
Mit einer Kombination aus Google Translate API und WPML übersetzt der Shop automatisch:
- Produktnamen und -beschreibungen
- Kategorien und Attribute
Eine manuelle Anpassung ist über das Admin-Panel unter
WPML > String Translation
.
Bereit für SEO und Preisvergleichsportale
Der Shop ist für den Export zu wichtigen lettischen Preisvergleichsportalen wie diesen vorbereitet:
- Salidzini.lv
- Kurpirkt.lv
- Ceno.lv
Jeder Export folgt dem exakt erforderlichen XML-Schema der jeweiligen Plattform und verbessert Sichtbarkeit sowie Klickraten.
Sicher und skalierbar
Der gesamte Datenverkehr wird über Cloudflare geleitet und dadurch durch DDoS-Schutz, Caching und HTTPS abgesichert. Administrationswerkzeuge sind geschützt, und Sicherheitsplugins sind vorinstalliert.
Hinweis: Das Projekt wurde auf skalierbaren Cloud-Servern (DigitalOcean) mit flexiblen Hosting-Tarifen bereitgestellt.
Abschließende Worte
Das Ergebnis? Ein voll funktionsfähiger, skalierbarer und mehrsprachiger WooCommerce-Onlineshop, zugeschnitten auf die Anforderungen von SIA LUXURY. Er ist live, lokalisiert und verarbeitet bereits automatisch Lieferantendaten.
Mit einem modularen Backend, fortschrittlicher Rollenlogik und zukunftssicherer Infrastruktur ist dieser Shop bereit für starkes Wachstum.
Sie denken über ein ähnliches System nach?
Hier finden Sie häufige Fragen von Kunden, die sich für mehrsprachige WooCommerce-Projekte mit Lieferantenintegration interessieren. Die Antworten basieren auf realen Herausforderungen und Lösungen, wie im Fall von SIA LUXURY.